Dieser Song handelt von einem Hund – oder einem Tier -, der von seinem Vorbesitzer in ein Tierheim gebracht oder ausgesetzt wurde. Dort wartet der Hund sehnsuchtsvoll darauf, dass ein neuer Freund – sein Seelenverwandter – erscheint, ihn in seine Arme schließt und mit nach Hause nimmt. Um dort in tiefer Geborgenheit bis zum Ende seiner Tage bei ihm leben zu dürfen.

Es geht um Stolz, Würde, eine verletzte Seele und Liebe. Jeder, der schon einmal verlassen oder im Stich gelassen wurde, weiß, wovon ich spreche.

Denke immer daran, jedes Lebewesen besitzt eine Seele und fühlt Schmerz und Leid – genau wie Du und ich. Irgendwo da draußen wartet Dein Tier, Dein Seelenverwandter, um von Dir gerettet, beschützt und geliebt zu werden.

Soulmate

Now I’m sitting here, forgotten and lost,
trapped behind bars of shimmering frost.
Cold cement, hopeless stone,
abandoned, confused and so alone.

Nothing worth it, a millstone around your neck,
left me alone in the dark, open to any threat.
Exposed, lost in the eternity of pain,
endless tears melt in the rain.

But I’m strong, with a proud heart,
I’m brave, I’m not falling apart.
I wait for a new friend, whether winter or summer,
for a great happy end, to sink warm in joy slumber.

The fur dishevelled and lousy,
I was never enough and you cursed me.
I just waited for your sign,
to be yours and always shine.

You hit and you mauled me,
overcomes your love for me
you loved me, to hate me,
saw our love fade away quickly.

But I’m strong, with a proud heart,
I’m brave, I’m not falling apart.
I wait for a new friend, whether winter or summer,
for a great happy end, to sink warm in joy slumber.

What does it mean to always be there,
to shelter each other and take care.
It means, to be yours forever,
to always with you, no matter what weather.
For you, I would go beyond borders,
for you, I would stand against warriors.
You were my king, I was your crown,
I was not enough, you let me down.

But I’m strong, with a proud heart,
I’m brave, I’m not falling apart.
I wait for a new friend, whether winter or summer,
I’m strong, with a proud heart,
I’m brave, I’m not falling apart.
I wait for a new friend, whether winter or summer,
for a great happy end, to sink warm in joy slumber.

Now I’m waiting for a brighter day,
for a new friend, to keep my fears away.
A real buddy, a happy shimmer,
loved and hugged, a friend forever.
Relieved from all the pain
yours forever, to be happy again.
To be happy again.

Artist: May Zoean
Lyrics: Hendrik Birke

Photo Credit: Croisy